En 1888, la bibliothèque municipale de Pau intègre officiellement dans ses collections la bibliothèque du château de Pau, créée par Napoléon III, jusqu'alors laissée à titre de dépôt de l'État.
Ce sont 7000 volumes comprenant notamment les 5500 volumes de la magnifique collection achetée par l'empereur en 1867, du bibliophile palois, maître de poste et un temps maire de la ville, André Manescau .
Le fonds Manescau comporte environ 400 pièces ainsi que de nombreuses estampes se rapportant à la vie guerrière et politique d’Henri IV, à son assassinat, mais aussi à l’histoire de son règne ainsi qu'à sa postérité. Tous les types de documents sont représentés en  latin, français, gascon.

Ce fonds est régulièrement alimenté par de nouvelles acquisitions. Il complète le fonds documentaire du  Musée du Château de Pau.
Outre les documents anciens, le service patrimoine acquière et conserve les études actuelles sur le sujet.
Grâce à la Communauté d'agglomération, le réseau des médiathèques est heureux de présenter ici les toutes dernières acquisitions faites au cours de l'année 2010 dans le cadre des commémorations de la mort du roi Henri.
Il s'agit d'une  collection de portraits historiques d’Henri IV représentant  des scènes et événements de la période de son règne ainsi que des portraits de personnages historiques ayant un lien avec le Béarn.
Cet ensemble provient de la  collection Adolphe Caula.
Elle se compose d'un ensemble de 236  pièces de format divers et couvrant une période allant du XVII ème au XIX ème siècle.